Today's usual "Quickie" post directly below.
UPDATE: I just got an email from a cousin of Tim Donaghy (whee: exclusive!), who asked me to pass along the message to everyone that his family pronounces it "Don-a-gie," with a hard-G sound (like "hoagie"), not "Don-a-hee" (like "hee-hee").*
Perhaps the mob should investigate to make sure that while we bury the man, we're pronouncing his name correctly in the process. Cousin Donaghy ends his email with a message I think we can all relate to: "Now I know what its like to have the last name 'Bartman.'"
(* - It's possible that Tim Donaghy himself altered the pronunciation, but the rest of his family apparently pronounces it with the hard-G sound.)